ニュース/イベント 子どもと一緒に楽しむオタワの冬！ランズダウン・クリスマスマーケット特集
いよいよオタワの冬も本格的に始まり、街は一層ホリデーシーズンの雰囲気に包まれます。そんな季節にぜひ訪れたいのが、ランズダウン・パークのクリスマスマーケットです。今週金曜日から大晦日まで開催され、屋内外で50店舗以上のお店が並びます。今回は、...
ニュース/イベント 
ニュース/イベント 【今年も魔法の時間がやってくる】家族で見たいDisney On Ice
いつの時代も全ての世代に愛されているディズニーですが、オタワでキャラクターたちに会えるってご存知ですか。毎年2月になると、Canadian Tire Center (カナディアンタイヤセンター)で「Disney On Ice ディズニーオン...
子育て オタワで子どものお誕生日会を開くなら？おすすめスポット＆バースデーパーティーガイド
お子さんがプレスクールやキンダーに通い始めると、お友だちのお誕生日会に呼ばれる機会が増えてきますよね。すると、「うちの子の誕生日はどうしよう？」と考えるママも多いのではないでしょうか？今回は、カナダならではのお誕生日会スタイルと、オタワで人...
子育て 【子どもの視力について】眼科に行くタイミングっていつだろう
スマートフォンやデバイスが広く認知され、幅広い世代に様々な影響をもたらす時代になりました。変化と共に子どもの視力にも大きな影響が懸念されていますが、みなさんはお子さんの視力について考えたり悩んだ経験はありませんか。今日は思いがけない視力検査...
ニュース/イベント 家族で楽しむ冬の魔法！オタワNACの「くるみ割り人形」バレエ
オタワの冬といえば、National Arts Centre（NAC）で毎年公演されるバレエ「The Nutcracker（くるみ割り人形）」。チャイコフスキーの名曲に合わせて、雪が舞い、クリスマスツリーがぐんぐんと伸びていく幻想的な舞台は...
ニュース/イベント 【10月はHappy Halloween】家族で楽しむTreak or Treat！
10月も中旬を迎え、街の中の木々もグロッサリーストアも、カボチャとオレンジ色に溢れているオタワですが、今月の31日は楽しみにしている人も多いハロウィンです。大人も子どもも一緒に楽しめるハロウィンは北米ではとても人気で、市内でも様々なイベント...
暮らし オタワで楽しむ秋の風物詩：パンプキン狩りに出かけよう！
ハロウィンが近づくと、オタワのあちこちの畑がオレンジ色に染まり、パンプキン狩りシーズンの到来です。自分で選んだかぼちゃを持ち帰れる体験は、子どもたちにとって特別な思い出になるはず。畑の中を歩き回って「どれにしようかな？」と迷う姿は、秋ならで...
子育て 【子どもの習い事】どうしていますか？Ottawaで人気のStarr Gymnastics
新学期が始まり習い事についても考える時期なので、子どもが何に興味があるか・どんな種類のものがあるのかなどリサーチを進めているご家庭も多いと思います。カナダといえばアイスホッケー・フィギュアスケートまたはサッカー・水泳なども人気ですが、今日ご...
ニュース/イベント NAJC新移住者委員会(JNIC)主催：無料オンラインセッションのご案内
お知らせです。9月28日、NAJC新移住者委員会（JNIC）主催による 日本語の無料オンラインセッション が開催されます。テーマ：「心と身体の健康促進と福祉情報共有」当日は、3つの団体から生活に役立つ情報の提供や、共感し合えるサークル活動な...
暮らし 【Fall Rapsody in Ottawa 】美しい紅葉を探しに出かけてみよう
9月も半ばに入り、暑かった夏から一気に秋の気配が漂い始めたオタワの街は、暖かい色の木々に囲まれ、紅葉シーズンの見頃を迎えます。いよいよ美しい紅葉シーズン到来の今の時期、近郊で気軽に出かけやすい紅葉スポットについていくつかご紹介します。オタワ...