ニュース/イベント 【10月はHappy Halloween】家族で楽しむTreak or Treat！
10月も中旬を迎え、街の中の木々もグロッサリーストアも、カボチャとオレンジ色に溢れているオタワですが、今月の31日は楽しみにしている人も多いハロウィンです。大人も子どもも一緒に楽しめるハロウィンは北米ではとても人気で、市内でも様々なイベント...
ニュース/イベント 
暮らし オタワで楽しむ秋の風物詩：パンプキン狩りに出かけよう！
ハロウィンが近づくと、オタワのあちこちの畑がオレンジ色に染まり、パンプキン狩りシーズンの到来です。自分で選んだかぼちゃを持ち帰れる体験は、子どもたちにとって特別な思い出になるはず。畑の中を歩き回って「どれにしようかな？」と迷う姿は、秋ならで...
子育て 【子どもの習い事】どうしていますか？Ottawaで人気のStarr Gymnastics
新学期が始まり習い事についても考える時期なので、子どもが何に興味があるか・どんな種類のものがあるのかなどリサーチを進めているご家庭も多いと思います。カナダといえばアイスホッケー・フィギュアスケートまたはサッカー・水泳なども人気ですが、今日ご...
ニュース/イベント NAJC新移住者委員会(JNIC)主催：無料オンラインセッションのご案内
お知らせです。9月28日、NAJC新移住者委員会（JNIC）主催による 日本語の無料オンラインセッション が開催されます。テーマ：「心と身体の健康促進と福祉情報共有」当日は、3つの団体から生活に役立つ情報の提供や、共感し合えるサークル活動な...
暮らし 【Fall Rapsody in Ottawa 】美しい紅葉を探しに出かけてみよう
9月も半ばに入り、暑かった夏から一気に秋の気配が漂い始めたオタワの街は、暖かい色の木々に囲まれ、紅葉シーズンの見頃を迎えます。いよいよ美しい紅葉シーズン到来の今の時期、近郊で気軽に出かけやすい紅葉スポットについていくつかご紹介します。オタワ...
暮らし とにかく簡単！失敗なし！超かんたんアップルパイレシピ
前回はオタワ近郊のおすすめリンゴ狩り園をご紹介しましたが、リンゴといえばやっぱりアップルパイ！季節の美味しいリンゴをたっぷり使ったアップルパイは、秋の定番デザートですね。でも「パイ生地を作るのは大変そう…」と思っていませんか？今回は、市販の...
子育て 【オタワ市内のプレイグループに行ってみよう！】0歳から6歳まで誰でも参加無料の地域密着型プレイグループを紹介
オタワ市内には多岐に渡るプレイグループがありますが、その中の一つにOttwa Carleton District School Bord (以下OCDSB)：公立学校主催のものがあります。学校内の一部で開催しているため、地域に密着していて通...
暮らし オタワで楽しむリンゴ狩り｜おすすめ農園７選とシーズン情報
8月も中旬を過ぎると、オタワの朝晩はぐっと涼しくなり、秋の気配を感じるようになりますね。この時期になると、オタワ周辺ではリンゴ狩りが楽しめる農園がたくさんあります。今回は、家族や友人と訪れたいおすすめのリンゴ農園“Apple Orchard...
子育て 【カナダの学校は9月が学年度始まり】現地校の選択肢と学校の様子について
夏休みも終盤となり、あちこちで「Back To Shool」と書かれたものを目にする機会が増えてきました。カナダでは9月から新年度が始まります。カナダの面積は日本のおよそ26倍もあるため、広大な土地に点在する各州では、学校の編成等にも違いが...
暮らし 可愛いスイーツがいっぱい！Dao Caféで過ごす癒しのひととき
朝から子どものお世話に追われて、気づけば自分のコーヒーはすっかり冷めてしまっている…。そんな日常の中で、ほっと一息つける場所があったら嬉しいですよね。オタワのDao Caféは、可愛すぎるスイーツと心安らぐドリンクで、ママの心をやさしく満た...